Terri Schiavo oder George W.?

Englisch:

CHASE: You have no reason to think any manner of drugs will wake a man from a coma.

HOUSE: Vegetative state. Much easier. This guy’s no Terri Schiavo, his brain’s all there, he moves around, muscles have barely atrophied.

Deutsch:

CHASE: Egal wie viel Medis Sie ihm geben, den Mann wecken Sie aus dem Koma nicht auf.

HOUSE: Aus dem Wachkoma, das ist leichter. Der Typ ist nicht George Bush, sein Gehirn ist noch voll da, er kann sich bewegen, die Muskeln sind kaum atrophiert.